Avete 24 ore per trovare il tizio che vi ha incastrati.
Zar mi neæete reæi ko vam je to rekao?
Volete dirmi chi ve l'ha detto?
Ko Vam je rekao gomilu tih gluposti?
Oh, intrusione? - Chi le racconta queste fesserie?
Ko Vam je zabranio da mi napišete dozvolu za posetu?
Cosa le impedisce di rilasciarci un permesso di visita adesso?
U redu, ko vam je prvi na popisu?
Molto bene, chi è il primo della sua lista?
Ko vam daje za pravo, da nas znak prepisete?
Fuori dalle palle. Chi vi ha autorizzato a imbrattare i nostri simboli?
Ko vam je dao to pravo?
Che diritto avete? - Siete degli idioti!
Ko vam je dao moj broj?
Chi le ha dato il mio numero?
Ko vam je kupio sve one èizme za prošlu Noæ veštica?
Cioe', chi vi ha comprato quegli stivali lo scorso Halloween?
Ko Vam je rekao da sam ovde?
Chi le ha detto dove trovarmi?
Znate li ko vam je ovo uradio?
Sa chi e' stato a farle questo?
Vi tražite vašeg oca, a ne znate ni ko vam je majka.
Stai cercando tuo padre, ma non sai chi è tua madre.
A ko vam je to rekao?
Chi vi ha detto di dirlo?
Ko vam je rekao za mene?
Vorrei sapere chi da' le mie referenze.
A ko vam je smestio, ako smem da pitam?
E chi, se posso chiederlo, la starebbe incastrando?
Èovek sa kojim radim je spasao život nekome ko vam je blizak, Èarli Burton.
L'uomo con cui lavoro ha salvato la vita a qualcuno vicino a lei, Charlie Burton.
Uz dužno poštovanje, ko vam je žena?
Col dovuto rispetto, ma chi è tua moglie?
Znaèi, govorite mi da ne znate ko vam izdaje naredbe?
Mi state dicendo che non sapete chi vi comanda?
Najurili smo onoga ko vam je ovo uradio.
L'uomo che le ha fatto questo sta per andarsene.
Seæate li se ko vam je kreèio kuæu?
Per caso si ricorda... chi è stato a riverniciare la casa?
Ko vam je sve to rekao?
Chi le ha detto tutte queste cose?
Želim znati ko vam je ovo uèinio.
Voglio sapere chi vi ha ridotto in questo stato.
Ko vam pomaže da otkrijete šta god pokušavate da saznate?
Chi... vi sta aiutando a pubblicare quello che pensate di trovare?
Ko vam je dao moje ime?
Chi vi ha dato il mio nome?
Svako ko vam kaže nešto drugo ili sudeluje u prevari, ili je glup.
Chiunque vi dica altrimenti o vi è coinvolto o è stupido.
Znam kako je kad Pablo ubije nekoga ko vam je blizak.
So come ci si sente quando Pablo uccide qualcuno che ti è caro.
Onda upoznate nekoga ko vam se sviđa i želite da je bolje upoznate.
Incontrate una persona che vi piace molto, la conoscete meglio.
što je prlično privlačan argument za venčavanje nekoga ko vam se dosta sviđa sam po sebi.
ed è un argomento abbastanza convincente per sposare una persona che vi piace molto, tanto per cominciare.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
Anche per cose apparentemente personali e viscerali come da chi siamo attratti, comincerete a scimmiottare le opinioni di chi vi circonda senza neanche rendervene conto.
Međutim, dobro, ko vam je ikad rekao da je život lak?
Però, chi ha mai detto che la vita sia facile?
Na primer, ko vam je najbolji prijatelj, omiljen način odmora, koji vam je omiljeni hobi, koja vam je omiljena muzika.
Per esempio, chi è il loro migliore amico, il tipo di vacanza che preferiscono, il loro hobby preferito, il genere di musica che più piace loro.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Diciamo che volete dire qualcosa non basato su fatti, litigare o ignorare qualcuno che vi sta antipatico.
Zamisao da jedino profesionalci mogu da ulažu i upravljaju novcem je potpuno smešna i ko vam to kaže, laže vas.
L'idea che solo i professionisti possano investire e amministrare il denaro è assolutamente ridicola, e chi ve l'ha detto è un bugiardo.
Ako ne možete da čujete nekoga ko vam se obraća jakim glasom, onda je preglasno.
Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto.
U to vreme dodje k njima Tatnaj upravitelj s ove strane reke, i Setar-Vosnaj i drugovi njihovi, i rekoše im ovako: Ko vam je dao vlast da zidate tu kuću i da opravljate te zidove?
In quel tempo Tattènai, governatore della regione d'Oltrefiume, Setar-Boznai e i loro colleghi vennero da loro e dissero: «Chi vi ha dato ordine di ricostruire questa casa e di rialzare questa cinta di mura
I zapitasmo tamošnje starešine rekavši im: Ko vam je dao vlast da zidate taj dom i da opravljate te zidove?
Allora abbiamo interrogato quegli anziani e abbiamo loro detto: Chi ha dato ordine di ricostruire questo tempio e di rialzare questa cinta di mura
Jovan, pak, govoraše ljudima koji izlažahu da ih krsti: Porodi aspidini! Ko vam kaza da bežite od gneva koji ide?
Diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «Razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
Dobro trčaste; ko vam zabrani da se ne pokoravate istini?
Correvate così bene; chi vi ha tagliato la strada che non obbedite più alla verità
3.451929807663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi vi ha detto di sedervi? 